Déclaration de confidentialité  ww.konstanz-info.com

1.1 C’est la déclaration de confidentialité suivante qui s’applique pour l’utilisation du site web www.konstanz-info.com et pour les services qui y sont offerts. Ce site web est une offre de la Marketing und Tourismus Konstanz GmbH, Obere Laube 71, 78462 Konstanz am Bodensee, kontakt(at)konstanz-info.com en tant qu’agent responsable selon l’article 4 du règlement général sur la protection des données de l’UE (« RGPD »). Vous pourrez joindre notre commissaire à la protection des données par e-mail à l’adresse datenschutz(at)konstanz-info.com ou par notre adresse postale avec la précision « der Datenschutzbeauftragte ».

1.2 Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles, notamment en ce qui concerne le respect des droits de la personne lors du traitement et de l’utilisation de ces informations. Nous vous informons ci-dessous de la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui ont rapport à vous, comme nom, adresse, adresses e-mail, comportement d’utilisateur.

2.1 Comme c’est le cas pour tous les sites web, notre serveur collecte de façon automatique et temporaire dans les journaux de serveur des informations qui sont transmises par le navigateur dans la mesure où vous n’avez pas désactivé cela. Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les données suivantes dont nous avons techniquement besoin afin de vous afficher notre site web et afin de garantir la stabilité et la sécurité (base légale art. 6 paragr. 1 point f) du RGPD) :

•        adresse IP de l’ordinateur demandeur
•        demande de fichier du client
•        le code réponse HTTP
•        la page web depuis laquelle vous nous consultez (URL de renvoi)
•        l’heure de la requête du serveur
•        type et version du navigateur
•        système d’exploitation utilisé par l’ordinateur demandeur

Il n’y a aucune évaluation à caractère personnel des journaux de serveur. Le fournisseur ne peut à aucun moment retracer ces données vers des personnes précises. Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données.

2.2 Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », ces fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et grâce auxquels il est possible d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site web sont en général envoyées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Toutefois, si la fonction d’anonymisation de l’IP est activée sur ce site web, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis où elle sera raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google selon les déclarations de Google.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés du logiciel de votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Vous pouvez en outre éviter la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google : il suffit de télécharger et d’installer le plugin pour navigateur disponible via ce lien.

Vous pouvez également éviter la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out est placé pour empêcher la collecte de vos données lors la visite de ce site web à l’aide de ce terminal :

» Cliquez ici pour être exclu(e) de la mesure par Google Analytics.

Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Ainsi, les adresses IP sont traitées de façon abrégée, ce qui permet d’exclure toute traçabilité des personnes. Dans la mesure où les données collectées permettent un lien avec votre personne, ce lien sera donc immédiatement exclu et les données à caractère personnel seront ainsi immédiatement supprimées.

Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de pouvoir l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de l’organiser de façon plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les rares cas où des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google s’est soumis au EU-US Privacy Shield. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 point f du RGPD.

Nous conserverons pendant 14 mois les informations d’analyse que nous avons récoltées.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation, Aperçu concernant la protection des données ainsi que la Déclaration de confidentialité.

2.3    Ce site web utilise Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution de Google à l’aide de laquelle les distributeurs peuvent gérer les balises des sites web via une interface. L’outil Tag Manager lui-même (qui implémente les balises) est un domaine sans cookies qui ne collecte pas de données à caractère personnel. Cet outil entraîne le déclenchement d’autres balises qui, à leur tour, peuvent collecter des données le cas échéant. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, cette désactivation reste valable pour toutes les balises de suivi implémentées par Google Tag Manager.

Lorsque vous vous rendez sur notre site web, Google obtient l’information que vous avez consulté notre site web. Google utilise pour cela une balise web afin de placer un cookie sur votre ordinateur. Ce sont les données indiquées au chiffre 2.1 de cette déclaration qui sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées, et nous ne connaissons pas non plus l’ampleur de la collecte des données ni la durée de leur conservation. Vos données seront transmises aux États-Unis où elles seront évaluées. En cas de connexion à votre compte Google, vos données pourront y être directement attribuées. Si vous ne souhaitez pas qu’une attribution soit faite avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter. Il est possible que ces données soient transmises à des partenaires contractuels de Google et à des tiers et des autorités. La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 point f du RGPD. Ce site web ne diffuse pas d’annonces de fournisseurs tiers par Google Tag Manager.

Il vous est possible d’empêcher l’installation des cookies de Google Tag Manager de différentes manières :

a) en modifiant le réglage des paramètres correspondants de votre logiciel de navigation ; notamment en supprimant les cookies tiers vous n’aurez pas d’annonces de fournisseurs tiers ;

b) en désactivant les annonces par centres d’intérêt chez Google, sachant que ce réglage sera effacé lorsque vous supprimerez vos cookies ;

c) en désactivant les annonces par centres d’intérêt des fournisseurs faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads », sachant que ce réglage sera effacé lorsque vous supprimerez vos cookies ;

d) par désactivation durable dans vos navigateurs Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome via ce lien. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre.

Pour davantage d’informations concernant l’objectif du relevé de données et son volume et le traitement de vos données ainsi que pour des informations supplémentaires concernant vos droits à ce sujet et les possibilités de configuration pour la protection de votre vie privée, consultez : Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA ; Exigences en matière de protection des données pour la publicité.

2.4 Plugins

Nous utilisons un widget du service Taggbox sur notre site web :

340 S Lemon Ave

#9373

Walnut, California 91789, US.

Une fois le widget activé, une connexion sera établie entre votre navigateur et le serveur Taggbox. Taggbox ainsi que les fournisseurs tiers représentés dans Taggbox obtiendront ainsi l’information que vous avez consulté notre page.

En même temps, des données à caractère personnel seront le cas échéant transmises à Taggbox et aux fournisseurs tiers. Nous-mêmes ne collectons pas de données à caractère personnel via le widget ou via son utilisation et nous n’avons pas d’influence sur la nature des données collectées par un widget activé et comment elles seront utilisées par Taggbox.

Veuillez vous renseigner à ce sujet en consultant les dispositions sur la protection des données de Taggbox :

• https://taggbox.com/privacy-policy/
• Davantage d’informations sous : https://taggbox.com/blog/taggbox-general-data-protection-regulation-gdpr-compliance/

Nous utilisons Taggboxx pour organiser les contenus générés par les utilisateurs issus de différents médias sociaux ainsi que pour la réalisation de campagnes de marketing.

La base légale pour l’utilisation du service Taggboxx est notre intérêt légitime selon l’art. 6 paragr. 1 point f du RGPD.

3.1 Prise de contact générale
Dans la mesure où vous nous transmettez des données à caractère personnel par e-mail ou via notre site web (nom de famille, prénom, adresses e-mail, adresse postale) cela se fait généralement à titre volontaire. Ces données sont utilisées pour le traitement de vos demandes et pour nos propres études de marché ou sondages d’opinion ainsi que pour notre propre publicité par poste. Toute autre utilisation, notamment une transmission des données à des tiers à des fins de publicité ou d’étude de marché ou de sondage d’opinion, est exclue. Une fois que leur stockage n’est plus nécessaire, au plus tard cependant après 14 mois, nous supprimons les données générées dans ce cadre ou bien nous limitons leur traitement en cas d’obligations légales de conservation. La base légale est soit l’art. 6 paragr. 1 point b) du RGPD, soit l’art. 6 paragr. 1 point f) du RGPD.

3.2 Newsletter
En donnant votre accord, vous pouvez vous abonner à notre newsletter à travers laquelle nous vous informerons de nos offres actuelles intéressantes.

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l’abonnement à notre newsletter. Ce qui signifie que, après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée en vous demandant de confirmer que vous souhaitez bien recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront verrouillées et supprimées au bout d’un mois. De plus, nous sauvegarderons vos adresses IP utilisées ainsi que les moments de l’inscription et de la confirmation. Le but étant de prouver votre inscription et, le cas échéant, de pouvoir élucider tout usage frauduleux potentiel de vos données personnelles.

Seule votre adresse e-mail est un renseignement obligatoire pour l’envoi de cette newsletter. L’indication d’autres données, marquées à part, est facultative. Ces données seront utilisées afin de pouvoir nous adresser à vous de façon personnalisée. Une fois votre confirmation obtenue, nous sauvegarderons les données que vous nous aurez fournies pour l’envoi de la newsletter (la base légale est l’art. 6 paragr. 1 p. 1 point a du RGPD).

Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord d’envoi de la newsletter et vous désabonner de la newsletter. Pour procéder à la révocation, il vous suffit de cliquer sur le lien mis à disposition à cet effet dans chaque newsletter ou de nous en informer par e-mail à l’adresse suivante presse(at)konstanz-info.com.

Dans la mesure où vous nous avez communiqué des données à caractère personnel, ces dernières ne seront en règle générale pas transmises à des tiers. Une transmission n’a lieu que

• dans le cadre d’un consentement que vous avez accordé (cf. chiffre 3.2). Lors de la collecte des données, les destinataires ou les catégories vous seront communiqués.
• dans le cadre du traitement de vos demandes et de l’utilisation de nos services conformément à cette déclaration de confidentialité à des sous-traitants mandatés qui ne reçoivent les données nécessaires que pour l’exécution de cette mission et qui ne les utilisent que dans un but précis.
• dans le cadre du traitement de données de commande selon l’art. 28 du RGPD à des prestataires extérieurs. Nous avons soigneusement sélectionné ces derniers et les avons mandaté, ils sont tenus de respecter nos instructions ainsi que les dispositions du RGPD et ils sont soumis à un contrôle régulier.
• dans le cadre de la mise en œuvre d’obligations juridiques à des instances autorisées à recevoir ces informations.

Dans la mesure où vous nous avez communiqué des données à caractère personnel, ces dernières ne seront en règle générale pas transmises à des tiers. Une transmission n’a lieu que - dans le cadre d’un consentement que vous avez accordé - dans le cadre du traitement de vos demandes, de vos commandes et de l’utilisation de nos services à des sous-traitants mandatés qui ne reçoivent les données nécessaires que pour l’exécution de cette mission et qui ne les utilisent que dans un but précis. - dans le cadre du traitement de données de commande selon § 11 de la LPD à des prestataires conformément aux dispositions de la LPD ou - dans le cadre de la mise en œuvre d’obligations juridiques à des instances autorisées à recevoir ces informations.

5.1 Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte de petite taille qui sont stockés localement dans le cache de votre navigateur. Ce site web utilise les types suivants de cookies dont le volume et le fonctionnement est expliqué ci-dessous :

• Cookies temporaires (cf. 5.2)
• Cookies persistants (cf. 5.3).

5.2 Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés dès que vous fermez le navigateur. En font notamment partie les cookies de session. Ces derniers sauvegardent ce que l’on appelle un identifiant de session qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous consultez à nouveau notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.

5.3 Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéterminée, cette durée pouvant varier selon les cookies. Il vous est possible à tout moment de supprimer les cookies à l’aide des réglages de sécurité de votre navigateur.

5.4 Vous pouvez configurer les réglages de votre navigateur comme vous le souhaitez et par ex. refuser d’accepter des cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Dans le cadre de la réalisation d’évènements, par ex. le marché aux puces transfrontalier de 24h entre Constance (D) et Kreuzlingen (CH), nous traitons les données à caractère personnel des participants.

Pour la participation en tant que gérant de stand, il est nécessaire d’acquérir un ticket via la plateforme reservix.de. Afin de pouvoir conclure et exécuter le contrat nous avons besoin de certaines données à caractère personnel marquées en tant qu’informations obligatoires : nom de famille, prénom, adresses e-mail, données de paiement (ci-après « données relatives aux participants »). Ces données sont collectées par l’opérateur de plate-forme qui nous les transmet. L’opérateur de plate-forme s’occupe d’obtenir des tickets pour nous et il se charge d’effectuer l’achat des tickets (envoi de ticket, paiement). Consultez la page suivante pour obtenir des précisions concernant la protection des données de l’opérateur de plate-forme : https://cdn.reservix.com/Datenschutzerklaerung_Reservix.pdf

Nous traitons les données relatives aux participants dans les objectifs suivants :

• pour tenir l’évènement, notamment pour le contrôle de l’accès, pour l’élaboration de listes de participants et, le cas échéant, pour la mise à disposition de badges ainsi que
• pour la facturation des frais de participation
• à des fins de comptabilité dans la mesure où c’est nécessaire pour répondre aux prescriptions légales.

C’est uniquement dans le cadre de la réalisation de l’événement que nous transmettons les données relatives aux participants à des tiers, c’est-à-dire à des entreprises et associations mandatées qui reçoivent les données nécessaires (par ex. une liste de participants) pour la réalisation et la garantie de la sécurité des événements et qui les utilisent à des fins déterminées.

Les données générées dans ce cadre sont supprimées une fois que leur stockage n’est plus nécessaire aux fins susmentionnées ou, dans la mesure où le traitement est nécessaire pour répondre aux dispositions légales, lorsque les délais légaux de conservation ont expiré. Le traitement sera limité si une suppression n’est pas encore possible en raison d’obligations légales de conservation.

La base légale pour le traitement est soit l’art. 6 paragr. 1 point b) du RGPD, soit l’art. 6 paragr. 1 point f) du RGPD en raison de l’intérêt légitime. Notre intérêt légitime, c’est de pouvoir comprendre qui participe à un évènement, de contrôler l’accès à l’évènement et de faire valoir nos droits.

7.1 Vous jouissez à notre égard des droits suivants par rapport aux données à caractère personnel qui vous concernent :

• droit à l’information,
• droit à la rectification ou à la suppression,
• droit à la restriction du traitement,
• droit d’opposition au traitement,
• droit à la portabilité des données.

Veuillez adresser votre demande par écrit à Tourismus Konstanz GmbH, Obere Laube 71, 78462 Konstanz am Bodensee ou à l’adresse e-mail suivante : kontakt(at)konstanz-info.com.

7.2 En outre, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données au sujet de notre traitement de vos données à caractère personnel.